1
00:00:01,680 --> 00:00:06,860
Sluit je ogen en open je hart.
Geloof in jezelf.

2
00:00:07,800 --> 00:00:09,080
Zo begint het.

3
00:00:09,580 --> 00:00:11,100
Dromen zullen uitkomen.

4
00:00:11,540 --> 00:00:17,080
Wacht maar af. Want de magie is binnen
jij en de magie zit in mij.

5
00:00:17,780 --> 00:00:22,620
Wij zijn de vleugel. Wij zijn de vleugel. Kom
sluit je aan bij de club. Wij zijn de vleugel. Wij zijn

6
00:00:22,620 --> 00:00:25,960
de vleugel. Wij zijn de vleugel. Kom meedoen met de
clubje. Wij zijn de vleugel.

7
00:00:27,160 --> 00:00:28,280
Magische bloemen.

8
00:00:28,760 --> 00:00:29,760
Digitaal.

9
00:01:01,840 --> 00:01:04,620
Zoek en vind een manier om te zien waar ze zijn
verberg de codexsleutels.

10
00:01:05,780 --> 00:01:08,980
Het is twee uur 's nachts. Moet je niet ophangen?
ergens ondersteboven in een grot?

11
00:01:09,320 --> 00:01:12,340
Je had naar het weer moeten kijken
voordat je naar buiten gaat, Musa. Nietwaar

12
00:01:12,340 --> 00:01:14,120
Weet je dat er een grote storm op komst is?

13
00:01:15,300 --> 00:01:19,620
Ik haat het om het je te vertellen, maar de wind
staat op het punt...

14
00:01:32,430 --> 00:01:36,150
Ik ga meer meenemen dan dat. Zie,
Ik draag de sombermix van Lord Darkard.

15
00:01:36,510 --> 00:01:37,510
Controleer het.

16
00:01:40,090 --> 00:01:41,770
Stormklauw, geef mij je kracht.

17
00:01:42,330 --> 00:01:43,570
Nachtelijke nacht, zoon.

18
00:01:44,330 --> 00:01:45,330
Geloofsboost.

19
00:01:48,730 --> 00:01:54,850
Dat ben jij, Donnie. Probeer je dat?
verbreek mijn...

20
00:02:02,160 --> 00:02:05,140
De echte mumbo-jumbo-weerdans is dat niet
ga het knippen. Hé,

21
00:02:06,020 --> 00:02:07,720
er had een donderslag moeten zijn
daar.

22
00:02:07,980 --> 00:02:10,000
Wat? De wolken gaan uiteen?

23
00:02:10,900 --> 00:02:12,960
Je kleine storm is overgevlogen.

24
00:02:14,120 --> 00:02:19,940
Oh, daar ga je zo voor betalen,
Musa.

25
00:02:20,220 --> 00:02:21,560
Wat is daar aan de hand?

26
00:02:21,980 --> 00:02:23,340
Hé, er is een heks.

27
00:02:23,560 --> 00:02:24,640
Laten we haar gaan halen.

28
00:02:25,300 --> 00:02:27,120
Dit is nog niet voorbij.

29
00:02:40,680 --> 00:02:42,540
Ben je enthousiast over onze grote show?
morgenavond?

30
00:02:42,740 --> 00:02:43,740
Volgens mij wel.

31
00:02:43,860 --> 00:02:47,140
Wat bedoel je, denk je? Het gaat
om geweldig te zijn, Yusa. Je gaat

32
00:02:47,140 --> 00:02:48,140
rots Rode Fontein.

33
00:02:48,340 --> 00:02:49,920
Ik denk dat ik misschien zenuwachtig ben.

34
00:02:50,320 --> 00:02:51,820
Je hebt geen reden om nerveus te zijn.

35
00:02:52,180 --> 00:02:53,620
Hé, ik zal je mijn dans laten zien.

36
00:02:58,000 --> 00:03:02,180
Lieve zet, Layla. Je hebt een soort van
dansfusie uit de oude wereld is aan de gang.

37
00:03:02,400 --> 00:03:05,380
Ik sloop altijd mijn paleis uit en...
leer deze dansen van straat

38
00:03:05,380 --> 00:03:09,900
artiesten. Straatartiesten? Ik wed dat
uw keurige huurprijzen vonden dat geweldig.

39
00:03:10,220 --> 00:03:11,520
Juist, zoals ik ze vertelde.

40
00:03:22,900 --> 00:03:24,560
O, tot ziens.

41
00:03:25,900 --> 00:03:28,320
Ik zal je missen, mooi, prachtig gezicht.

42
00:03:28,820 --> 00:03:32,420
Oh, ik moet een bubbel worden en
sukkelig uitziende fee.

43
00:03:50,700 --> 00:03:52,000
Je bent voorbij, Musa.

44
00:03:55,640 --> 00:03:59,400
Maar heb jij geen vriendin?

45
00:04:00,040 --> 00:04:04,660
Dat doe ik, maar kijk, we hebben het al uitgepraat.
Ik bedoel, deze gelukskussentjes zijn voor

46
00:04:04,660 --> 00:04:08,100
goed doel. We zamelen geld in om de
steekspelteam enkele nieuwe uniformen.

47
00:04:09,460 --> 00:04:12,420
Nou, we zullen moeten rennen en onze vinden
personen eerst.

48
00:04:12,800 --> 00:04:15,140
Kunnen we een beetje lippenstift voor je achterlaten?
voordat we gaan?

49
00:04:15,900 --> 00:04:18,160
Zeker, maar laat het maar op mijn wang liggen,
oké?

50
00:04:19,640 --> 00:04:20,640
Hè?

51
00:04:21,289 --> 00:04:23,630
Wat is dit? Ze hebben mij eigenlijk verlaten
lippenstift?

52
00:04:24,450 --> 00:04:29,150
Oeh, hallo daar. Je wilt de kussen
held? Het kost niet veel, en dat is alles

53
00:04:29,150 --> 00:04:30,150
voor een goed doel.

54
00:04:30,390 --> 00:04:31,930
Ugh, verdwaal, verliezer.

55
00:04:32,350 --> 00:04:33,350
Eh, sorry.

56
00:04:34,190 --> 00:04:35,990
Ik denk erover om deze te doen.

57
00:04:36,330 --> 00:04:42,470
Toen ik op de wind ging rijden, gleed het uit
zo snel weg

58
00:04:42,470 --> 00:04:48,990
Het onrustige hart viel in de val. Nu I
Ik moet weten waarom ik het heb

59
00:04:48,990 --> 00:04:50,560
vleugels helemaal niet.

60
00:04:50,980 --> 00:04:55,280
Geweldig, Musa. Dat is degene die je zou moeten doen
doen. En nu gaan we verder en oefenen

61
00:04:55,280 --> 00:04:59,040
ons kleine getal. Wacht, ik wil het proberen
dit nummer met een saxofoonsolo. Dat

62
00:04:59,040 --> 00:04:59,919
misschien beter.

63
00:04:59,920 --> 00:05:05,020
Hé! Hé! Wees een beetje voorzichtiger,
kerel. Dit is de saxofoon van mijn vader. Ach, ik

64
00:05:05,020 --> 00:05:07,420
het maakt niet uit wat er met die oude gebeurt
ding. Papa!

65
00:05:08,000 --> 00:05:09,280
Haha, verrast?

66
00:05:10,960 --> 00:05:12,480
Hoe gaat het met mijn kleine engel?

67
00:05:12,940 --> 00:05:13,940
Hm,

68
00:05:14,720 --> 00:05:17,740
Het lijkt erop dat Musa veel gemakkelijker zal zijn
bereiken dan ik dacht.

69
00:05:18,720 --> 00:05:22,900
Ik was in het rijk voor zaken, en ik
Ik dacht dat ik even langs zou komen, maar ik moet zeggen,

70
00:05:23,040 --> 00:05:27,260
Ik dacht dat ik je in een bibliotheek zou vinden, niet
op een geluidspodium. Er is een concert

71
00:05:27,260 --> 00:05:30,440
morgenavond bij Red Fountain en Musa
zal een lied ten gehore brengen.

72
00:05:30,820 --> 00:05:34,540
Je dochter is behoorlijk getalenteerd, jij
weet. Eén van de meest getalenteerde muzikanten

73
00:05:34,540 --> 00:05:35,980
die we ooit hebben gehad bij Alfea.

74
00:05:36,420 --> 00:05:39,560
Bedankt, mevrouw Zapp. Je zult het kunnen
Kom je morgenavond naar de show, Zapp?

75
00:05:40,160 --> 00:05:42,600
Hm. Eh, wat is er?

76
00:05:43,260 --> 00:05:46,000
Waarom heb je mij niets over een van deze verteld?
dit, Musa?

77
00:05:46,300 --> 00:05:47,300
Nou...

78
00:05:47,980 --> 00:05:51,000
gaat, maar ik wilde gewoon wachten
totdat... ik graag even iets wil zeggen

79
00:05:51,000 --> 00:05:53,260
met jou buiten, jongedame, binnen
privé.

80
00:05:57,140 --> 00:05:59,700
Je hebt iedereen verteld dat ik
nog liedjes schrijven?

81
00:06:00,040 --> 00:06:01,180
Dat ik nog steeds optreed?

82
00:06:02,320 --> 00:06:05,700
Faragonda vroeg me of ik een nieuw album had
naar buiten komen. Ik wist niet wat ik moest zeggen. ik

83
00:06:05,700 --> 00:06:07,600
zien eruit als een dwaas. Ik weet zeker dat je dat niet deed.

84
00:06:07,980 --> 00:06:12,400
Hoe dan ook, Musa, het is één ding
om over mij te liegen. Het is iets heel anders

85
00:06:12,400 --> 00:06:15,320
ding om tegen mij te liegen. Ik heb niet gelogen. ik
gewoon...

86
00:06:15,980 --> 00:06:17,120
Ik wist wat je zou zeggen, papa.

87
00:06:17,380 --> 00:06:20,760
Ik heb je naar Alfea gestuurd, zodat je het kon leren
om je magie en kennis op toe te passen

88
00:06:20,760 --> 00:06:24,460
een legitiem beroep, niet om te spelen
rond en verspil je tijd met muziek. ik

89
00:06:24,460 --> 00:06:29,120
kan het niet verdragen dat te horen. Muziek was van jou
leven. We hebben het niet over mijn leven.

90
00:06:29,220 --> 00:06:31,880
We hebben het over jouw leven. Nietwaar
begrijp dat?

91
00:06:32,120 --> 00:06:35,940
Oké, kijk, papa, het spijt me als je niet kunt
kom over het verlies van moeder heen, maar ik denk het niet

92
00:06:35,940 --> 00:06:39,560
het klopt. Ik wil geen ander horen
over je moeder, Musa. Oh ja,

93
00:06:39,620 --> 00:06:42,980
Ik vergat het. We mogen niet eens praten
over haar. Bij ons heeft ze nooit bestaan

94
00:06:42,980 --> 00:06:44,200
woont samen, is zelfs nooit gebeurd.

95
00:06:44,620 --> 00:06:46,240
Misschien zul je het ooit begrijpen.

96
00:06:46,920 --> 00:06:51,180
Als je morgen bij dat concert optreedt
Nacht, ik trek je terug uit Alfea.

97
00:06:51,280 --> 00:06:53,000
Nu is deze discussie voorbij.

98
00:06:56,380 --> 00:06:58,920
Als je wilt praten, ik ben hier,
oké?

99
00:07:02,980 --> 00:07:06,720
Mijn moeder begon als klassiek
getrainde zanger waarmee hij door de rijken toert

100
00:07:06,720 --> 00:07:07,720
een operagezelschap.

101
00:07:07,940 --> 00:07:09,840
Toen zag mijn vader haar voor het eerst.

102
00:07:15,400 --> 00:07:19,260
Deze nieuwe sopraan van jou heeft echt een
opmerkelijk geschenk. Haar stem is

103
00:07:19,260 --> 00:07:23,280
ongelooflijk. Zolang ze zich aan de regels houdt
klassiekers en blijft binnen de canon,

104
00:07:23,340 --> 00:07:24,580
ze zal een van de groten zijn.

105
00:07:24,800 --> 00:07:26,280
Mijn vader was een prins.

106
00:07:26,540 --> 00:07:30,820
Toen hij het pad van een muzikant koos,
zijn familie verstootte hem. Maar enige twijfel

107
00:07:30,820 --> 00:07:34,460
hij had over zijn beslissing verdwenen toen
hij zag mijn moeder voor het eerst optreden.

108
00:07:35,150 --> 00:07:39,510
Eh, hoi, excuseer mij. Ik heb gewerkt
over dit soort, nou ja, ik bedoel, denk ik

109
00:07:39,510 --> 00:07:42,710
je zou het een popsong kunnen noemen, en dat was ik ook
denkend hoe perfect het zou zijn

110
00:07:42,710 --> 00:07:45,990
iemand die zo geweldig is als... Oké, graag
om het te horen. Waarom komen we niet samen?

111
00:07:45,990 --> 00:07:47,970
morgen en jij kunt het voor mij spelen?
Hè?

112
00:07:48,310 --> 00:07:49,229
O ja.

113
00:07:49,230 --> 00:07:54,550
Papa had het liedje nog niet afgemaakt,
dus bleef hij de hele nacht wakker om eraan te werken.

114
00:07:54,630 --> 00:07:57,010
Het heette Magie in Mijn Hart.

115
00:07:57,550 --> 00:08:01,430
Moeder kwam de volgende ochtend langs en
werd meteen verliefd op de melodie.

116
00:08:01,850 --> 00:08:02,850
En met papa.

117
00:08:03,400 --> 00:08:05,580
Dus daar waren ze, een paar rebellen.

118
00:08:05,800 --> 00:08:09,300
Hij verwierp haar klassieke opleiding, en
hij verwierp zijn royalty.

119
00:08:09,620 --> 00:08:12,380
Alles voor elkaar en voor de muziek
ze hielden van.

120
00:08:12,960 --> 00:08:14,840
Toen kwam ik in beeld.

121
00:08:15,060 --> 00:08:18,940
Ze hadden een hitsingle die de boel verbrandde
hitlijsten, dus namen ze wat vrije tijd

122
00:08:18,940 --> 00:08:23,220
ik. Een paar jaar later zetten ze
samen een echte uitgeklede, bijna

123
00:08:23,220 --> 00:08:24,280
klassieke plaat.

124
00:08:24,520 --> 00:08:28,360
Maar tijdens de rondleiding werd moeder ziek. O,
schat!

125
00:08:35,799 --> 00:08:40,100
Ik weet nog dat papa heel hard zijn best deed om dat te zijn
de rustige man die het bij elkaar kon houden.

126
00:08:40,380 --> 00:08:42,120
De man waar je op kon leunen voor steun.

127
00:08:42,520 --> 00:08:45,400
Maar op onze laatste ochtend verloor papa het.

128
00:08:46,020 --> 00:08:49,760
Hij brak elk instrument in huis,
gooiden al onze platen en cd's weg,

129
00:08:49,860 --> 00:08:53,260
verbrandde alle liedboeken. Hij was als nee
meer muziek ooit.

130
00:08:55,030 --> 00:08:58,510
Klinkt alsof het te pijnlijk voor hem was
in de buurt van muziek zijn. En gebaseerd op wat hij

131
00:08:58,510 --> 00:09:01,150
zei vanmiddag: dat is het nog steeds. Wat
doe ik?

132
00:09:02,910 --> 00:09:04,930
Ik kan morgen onmogelijk optreden.

133
00:09:05,170 --> 00:09:07,690
Ik wil Alfie niet achterlaten, en dat wil ik ook niet
wil mijn vrienden kwijt.

134
00:09:07,910 --> 00:09:11,130
Dan zeg jij de show af, en ik ook
verleng mijn dans om jouw tijdslot te vullen.

135
00:09:11,230 --> 00:09:12,790
We kunnen er vanavond samen aan werken.

136
00:09:13,830 --> 00:09:15,130
Alles komt goed, lieverd.

137
00:09:51,970 --> 00:09:54,870
Dat was geweldig, Layla. Je gaat
blaas hem weg.

138
00:10:04,840 --> 00:10:10,200
Dames en heren, welkom bij
het podium, Musa.

139
00:10:38,000 --> 00:10:40,800
Je had een nachtmerrie.

140
00:10:41,120 --> 00:10:42,360
Ik stond op het podium.

141
00:10:42,620 --> 00:10:44,780
Ik hoorde iemand klappen.

142
00:10:45,280 --> 00:10:48,840
Heb je kunnen zien wie het was, Musa? ik
denk dat het mijn moeder was.

143
00:11:32,270 --> 00:11:34,590
Daarom kwam ik hier om jullie steun te vragen
op iets.

144
00:11:36,010 --> 00:11:39,310
Papa wil niet dat ik muzikant word,
en ik denk dat het komt omdat hij het niet kan

145
00:11:39,310 --> 00:11:43,070
vergeef je dat je ons hebt verlaten. En ik niet
Ik wil hem pijn doen, en daar ben ik bang voor

146
00:11:43,070 --> 00:11:45,910
wat er zou kunnen gebeuren, maar mama, alles wat ik
ben is muziek.

147
00:11:46,270 --> 00:11:50,150
En als ik vanavond niet optreed, een rol
van mij zal weg zijn, dus ik ga het doen

148
00:11:50,150 --> 00:11:51,150
het.

149
00:11:51,250 --> 00:11:54,070
Wees alsjeblieft bij mij, wees bij mij, wees bij
ik.

150
00:11:54,750 --> 00:11:58,810
En nu heb je de oprichters geëerd
van Red Fountain, twee van onze beste

151
00:11:58,810 --> 00:12:02,870
studenten zullen dit voor je uitvoeren
's avonds de traditionele vuurdans van

152
00:12:02,870 --> 00:12:03,669
de Eldar.

153
00:12:03,670 --> 00:12:06,830
Ik geef je Brandon en Prins Guy.

154
00:12:11,830 --> 00:12:15,750
Kom hier, schat. Laat me je opfrissen.

155
00:12:16,130 --> 00:12:17,890
Je gaat het verscheuren.

156
00:12:18,730 --> 00:12:21,550
Ik weet niet wat er met mij aan de hand is. I
kan de eerste noot niet vinden.

157
00:12:33,689 --> 00:12:36,910
Oké, dat was groots en een traktatie,
jongens.

158
00:12:37,130 --> 00:12:40,050
Laten we er een groot applaus voor geven
zij.

159
00:12:42,910 --> 00:12:49,650
En nu is het mijn

160
00:12:49,650 --> 00:12:52,310
genoegen om onze op het podium te verwelkomen
volgende artiest.

161
00:12:53,450 --> 00:12:57,710
Hier voor jou zingen is heel bijzonder
fee van Alfea. Kom op, lieverd,

162
00:12:57,770 --> 00:13:03,870
wees niet in paniek. Wordt alleen door haar geëvenaard
ongelooflijk muzikaal talent. Dit meisje wel

163
00:13:03,870 --> 00:13:05,370
een ster in wording.

164
00:13:05,630 --> 00:13:07,290
Alsjeblieft, mam, wees gewoon hier bij mij.

165
00:13:07,570 --> 00:13:09,650
Steek je handen samen voor Musa.

166
00:13:25,740 --> 00:13:27,000
Mijn vader schreef ooit voor mijn moeder.

167
00:13:38,140 --> 00:13:42,440
Eenzame bergen en tragische spreuken.

168
00:13:43,820 --> 00:13:46,920
Verboden drankjes van honing.

169
00:13:56,240 --> 00:13:59,140
Jij bent de draak die je zal verscheuren...

170
00:15:15,660 --> 00:15:18,100
bewegen, anders verliest de oude man meer dan hij
haar.

171
00:15:18,700 --> 00:15:21,180
Behalve jij, Musa. Ga hierheen.

172
00:15:21,380 --> 00:15:23,520
Laat hem gaan. Hij heeft er niets mee te maken
het.

173
00:15:23,920 --> 00:15:27,640
Natuurlijk, ik laat hem gaan zodra je er bent
hierheen en neem zijn plaats in.

174
00:15:27,880 --> 00:15:29,780
En misschien wil je er haast mee maken.

175
00:15:44,710 --> 00:15:48,870
Musa. Jij geeft je over, of ik
Ik vernietig nu je vader.

176
00:15:49,310 --> 00:15:50,770
Doe hem gewoon geen pijn.

177
00:15:52,030 --> 00:15:53,030
Musa, nee!

178
00:15:58,890 --> 00:16:05,890
Goed idee. Zet de microfoon aan en geef het ons

179
00:16:05,890 --> 00:16:06,890
enkele laatste woorden.

180
00:16:06,930 --> 00:16:10,850
Luister, ik heb jullie allemaal nodig
om mij te helpen. Zing gewoon met mij mee, oké?

181
00:16:11,470 --> 00:16:13,470
Waar heeft ze het over? Wat goed...

182
00:16:23,840 --> 00:16:28,180
Ze haalt haar kracht uit muziek. Dat zal ze zijn
in staat om deze heks weg te blazen als

183
00:16:28,180 --> 00:16:29,180
iedereen zingt.

184
00:17:21,609 --> 00:17:25,349
Dus ik dacht: hoe meer zingen, hoe
meer kracht.

185
00:17:25,730 --> 00:17:27,930
Je dochter is echt geweldig, nietwaar
zij?

186
00:17:29,430 --> 00:17:34,770
Dat is ze zeker. Ze is net als haar moeder.

187
00:17:39,110 --> 00:17:40,410
Mam, dank je.

188
00:17:45,690 --> 00:17:50,770
En nu, om zich weer bij Mews aan te sluiten, nog eentje
nummer, de Miss Magic-winnaar van vorig jaar...

189
00:17:50,940 --> 00:17:51,940
DEMO!

190
00:18:22,380 --> 00:18:23,460
Om te babbelen...

191
00:19:03,590 --> 00:19:06,990
En weet je wat, mama? Toen ik dat zong
liedje, ik had het gevoel dat we met zijn drieën waren

192
00:19:06,990 --> 00:19:09,250
weer samen, en het maakte me zo blij.

193
00:19:10,490 --> 00:19:12,710
Het maakte mij ook blij.

194
00:19:17,170 --> 00:19:23,630
Ooit een van die echt slechte dagen gehad?
Het soort dag dat echt niet kan komen

195
00:19:23,630 --> 00:19:24,630
nog erger?

196
00:19:25,150 --> 00:19:26,490
Tot het zover is.

197
00:19:26,950 --> 00:19:28,830
Je maakt een grapje.

198
00:19:29,110 --> 00:19:31,890
Het is een geheel nieuwe Ninja Turtles. Later
vanmorgen.

199
00:19:33,320 --> 00:19:35,560
Ik heb een nieuw konijntje dat een beetje krijgt
verloren.

200
00:19:35,960 --> 00:19:39,080
Lulu! Is Lulu in de problemen gekomen?

201
00:19:39,680 --> 00:19:42,340
Het is konijnenliefde zoals je nog nooit hebt gezien
voor.

202
00:19:42,390 --> 00:19:46,940
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


